הלחץ גובר על מסירת התסריט כשראדי מתיישב עם קולומבו. אוונס נכנס למים חמים עם צ'רלי בלודורן שמתעניין בבטי.
