בלש של חוליית הפשע נרצח והראיות מצביעות על שחיתות משטרתית. פרוסט לוקח את ההובלה בחקירה ומתנגש עם הבוס השוחק של הבלש המת.
