למרות צער מוכה האירועים בברצלונה, סוכני הגרזן מתאמצים למנוע מרוזן קרוז לבצע את תוכניתם להרוס את רומא עם מכשיר הרעש השקט.
